(Лиссабон, Мэн) Джейк едет в закусочную к Элу, где он обедает; Джейк и Эл говорять, когда Кристи приезжает.
Кори показывает Джейку ролик. Джейк использует телефон, чтобы отвлечь Маленького Эди.
(21 октября, 1960) Автомобиль едет, Джейк смотрит вокруг. Джейк у дерева.
Эл советует Джейку где и какой автомобиль купить. Джейк хочет сделать ставку.
Джейк уезжает из Лиссабон, после того как выкидывает телефон в озеро и едет в Даллас, останавливаясь, чтобы посмотреть достопримечательности вдоль пути и заметив положительную и отрицательную разницу в этот период времени.
После выступления сенатора Кеннеди.
Песня звучит во время конечных титров.
