Кэсси и Коул смотрят через танцпол, когда Коул останавливается и блаженно рассказывает как любит эту атмосферу и музыку. Кэсси видит доктора Гаррет и оставляет Коула поговорить с ним.
На юге Чечни, Коул крадет кошелек женщины, вынимает деньги и тиелефон.
