Кирстен просыпается на следующее утро после первой сшивки времени не в своем доме и в другой одежде, после встает с постели и выходит из комнаты, в квартире Кэмерона.
Кирстен покидает полицейский участок; Кирстен приходит домой, находит Камиллу собирающую свои вещи
