Перевод песни Alan Walker - Faded 2016

Первод песни на русский язык

Куплет

Ты был тенью моего света.
Чувствовал ты нас?
Очередная звезда, ты угнасаешь.
Боюсь,мы не видим цели
Хочу видеть нас  живыми

Предприпев.

Где же ты?
Где же ты сейчас?
Где же ты ?
Это всё было фантазией?
Где же ты сейчас?
Ты был плодом моего воображения?

Припев

Где же ты?
Как Атлантида
На дне океана,
На дне океана.
Где же ты?
Другой сон:
Чудовища, внутри меня звереют.
Я потерялась и исчезла,
Я потерялась и исчезла.

Куплет

Это мелководье никогда не станет,
Тем, что мне нужно.
Я спокойна, погружаясь все глубже,
в тишину  моря,
а я дышу, я жива

Предприпев

Где же ты?
Где же ты сейчас?
Под яркими, но гаснущими огнями.
Мое сердце пылает из-за тебя.
Где же сейчас?
Где же ты сейчас?

Припев

Где же ты?
Как Атлантида
На дне океана,
На дне океана.
Где же ты?
Другой сон:
Чудовища, внутри меня звереют.
Я потерялась и исчезла,
Я потерялась и исчезла.

Слова песни

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go - a deeper dive
Eternal silence of the sea - I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright - but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monster running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Официальный клип

 

Минусовка (музыка без слов, минус)

Караоке версия

 

Смысл песни.

Песня об отношениях, которые угасают. Это тяжело принять, но это не избежно

Другие песни этого автора